 |
|||
|
Entre stupas dorés et temples séculaires qui abondent en Birmanie, votre voyage suivra sans cesse les pas du Bouddha : Yangon où étincelle la pagode Swedagon, Pagan et sa myriade de temples nichés dans un méandre de l’Irrawaddy, le Mont Popa, Mandalay… Chaque site est un lieu de ferveur et vous ne vous étonnerez plus de voir les gestes du quotidien devenir insolites. Ce pays est tout simplement hors du temps. 1er jour - 13/02/2011 : Paris / Singapour Envol
de Paris CDG pour Singapour sur vol SQ-333 (11h25-07h00+1).* |
|||
|
|||
|
Séance de travail Nuit à l’hôtel Chattrium (ou similaire). www.chatriumhotelyangon.com 3ème jour - 15/02/2011 Yangon / Bagan Petit déjeuner matinal et transfert à l'aéroport. Envol pour Bagan, le matin, et découverte de l'un des plus grands sites archéologiques d’Asie. Bagan remonte au XIe siècle et son expansion se poursuivra jusqu'à la fin du XIIIe. Il en résulte une multitude de temples et pagodes (2045 en tout …) qui s'étalent sur 45 km2 de terre rouge arrosée par les eaux de l'Irrawaddy. Nous en visiterons les principales comme le chef d'oeuvre d'architecture Mon qu'est le temple d'Ananda., le temple de Damayangyi qui est le plus grand de Bagan, son intéressant monastère et le temple de Thatbyin Nyu qui est une autre merveille. Déjeuner au restaurant Riverside agréablement situe au milieu des ruines et comme son nom l'indique sur les berges de l'Irrawaddy. . Un arrêt a un laboratoire
de laques nous fera découvrir un art qui existait déjà au XIème
siècle dans la région de Monywa
mais qui culmine avec les fastes de Bagan. Continuation avec le temple
de Manuha qui est l’un des temples les plus fréquentés par les pèlerins.
Il renferme un immense Bouddha couché. Fin des visites avec le stupa
de Bupaya au coucher de soleil sur les eaux calme du fleuve Irrawadyi
avant d'escalader le temple de Tayok-Pyi d'où les rayons faiblissants
du soleil offrent une vue imprenable. Nous suivons la rivière en aval pendant quelques kilomètres avant d'embarquer dans un endroit propice pour traverser la rivière et prendre la route de Pakaukku. Ici il s'agit d'une visite qui va nous faire découvrir le Bouddha de Sihosin et le monastère de Pakhan. Nous pourrons également voir comment est produite artisanalement l'huile de palme avant notre déjeuner. Retour vers Bagan
par la même voie et départ en direction du mont Popa., aussi le mont
des esprits. Cet ancien volcan s’élève à 1520 mètres au dessus de
la plaine de Myingian et accueille le culte des « naths », réminiscence
d’ancienne pratique chamaniste. Visite du mont
Popa, le matin Dîner en ville
et nuit à l’hôtel Mandalay City (ou similaire) Transfert à la jetée de Mandalay et embarquement pour une croisière de 45 minutes qui nous conduira à Mingun cette ancienne capitale ou nous trouverons un palais de briques inachevé dont le point culminant offre une vue intéressante sur le village et sur le fleuve. A Mingun se trouve aussi une énorme cloche de bronze non fendue. Avec ses 90 tonnes elle défie ses fameuses rivales du Kremlin. Retour a Mandalay et visite de la fameuse pagode Mahamuni dont la statue a été importée de l'Arakan par le roi Mindon. Non loin de là, quelques artisans préparent les feuilles d'or qui seront vendues aux fidèles pour honorer les icônes. Déjeuner et continuation des visites avec le monastère de Shwenandaw, bel exemple de construction en bois de teck. Visite au Palais Royal de Mandalay et ensuite à la pagode Kuthodaw que l'on décrit comme la plus grande bibliothèque ouverte, en effet ses murs sont recouverts de textes sacres gravés sur des plaques de marbre. Ascension de la
colline de Mandalay, au pied de laquelle est située la pagode Kuthodaw,
et de la vue sous la lumière du jour finissant sur la large plaine
de Mandalay. Nuit à l’hôtel Mandalay City (ou similaire). 8ème jour - 20/02/2011 : Mandalay Petit déjeuner. Visite d'Amarapura, Ava et Sagaing trois anciennes capitales birmanes qui sont préservées du temps. Amarapura où les tisserands depuis des générations produisent des "sarong" et autres tissus réputés dans toute la Birmanie. C'est aussi à Amarapura que nous assisterons au repas des moines après avoir fait quelques pas sur le pont de Ubeing long de 1Km2 fabriqué avec du teck récupéré d'un ancien palais Ava où nous nous déplacerons en calèche nous permet de découvrir l'atmosphère magique du Bagaya, un vieux monastère en teck dont les premières fondations remonterait du XIIe siècle. Autour de l'édifice nous verrons aussi la fameuse Tour de garde et les vestiges du palais royal. Sagaing considéré comme le centre religieux important de la région offre sur sa colline une collection de temples et pagodes largement fréquentés par les dévots. Belle vue sur la plaine. Retour à Mandalay. Dîner au restaurant « a bit of Mandalay ». Séance de travail Nuit à l’hôtel Mandalay City (ou similaire). 9ème jour - 21/02/2011 : Mandalay / Lac Inle Petit déjeuner. Envol pour Heho. Transfert au lac et début des visites sur le lac avec la pagode centrale, le village flottant de Hae Ywar Ywama. Déjeuner au restaurant Golden Kite. Poursuite des visites avec le monastère de Ngaphaechaung, le village de Thalay spécialise dans le tissage de la soie naturelle. Dans l'après midi nous prenons la route afin de rejoindre le village de Nyaungshwe ou nous embarquerons a destination de notre hôtel sur le lac. Séance de travail Installation, dîner et nuit l’hôtel New Hupin Inle (ou similaire). 10ème jour - 22/02/2011 : Lac Inle Petit déjeuner. Départ en bateau pour le village de Tharkong et visite des mini pagodes du 15 ème siècle et continuation pour Sankar ou a la saison des pluies quelques unes de ces pagodes sont totalement englouties mais sont visibles dans les eaux claires du lac. La balade en bateau depuis Inle est un moment intense de l'excursion. Retour à Inle pour le dîner à l'hôtel Nuit à l’hôtel New Hupin Inle (ou similaire). 11ème jour - 23/02/2011 : Lac Inle / Yangoon / Singapour Petit déjeuner. Transfert pour Hého et envol pour Yangoon, le matin. Déjeuner en ville. Visite du temple Kabaye et d'une soufflerie de verre à l'ancienne dans le quartier indien de Yangoon. Transfert à l'aéroport pour le vol SQ-5017 (16h35-21h15)* à destination de Yangoon le matin. Transit pour Paris par le vol SQ-334 (23h55-06h50).* 12ème jour - 24/02/2011 : Singapour/ Paris Arrivée à Paris à CDG à 06h50 ** (* Horaires et
routings prévus, non contractuels) |
|||
|
|||
| Nos
tarifs comprennent - L’assistance à l’aéroport. - Le transport aérien Paris/Yangoon A/R et les vols intérieurs de Yangoon à Bagan, de Mandalay à Heho et de Heho à Yangoon. - Le séjour en pension complète avec hébergement en chambre double dans des hôtels de catégorie supérieure. - Les transferts et visites en car avec entrées dans les sites et les services d'un guide francophone. - Le port des bagages. -l’assurance Assistance Rapatriement par l’Européenne d’Assurances Nos tarifs ne comprennent pas - Les boissons et dépenses à caractère personnel. - Les pourboires aux guides et chauffeurs. - Les assurances annulation - rapatriement et bagages. |
|||
|
Préparation au voyage |
|||
|
Avertissement
Malgré une nette amélioration, l'infrastructure de la Birmanie reste insuffisante, et quelques difficultés d'organisation peuvent subsister. L’itinéraire donné ici n’est qu’indicatif; il pourra être modifié en fonction des aléas locaux, des décisions des autorités et des fêtes. Formalités VISA : Il est obligatoire.
Coût du visa : ~50 € Fournir 3 Photos Vaccinations : Nous vous recommandons fortement la vaccination tétanos/Polio, celle contre la typhoïde : Typhim VI, ainsi que les vaccins hépatites A & B surtout si vous n’êtes pas à jour de vos différents rappels. Vous pouvez vous adresser pour tout renseignement complémentaire au service de l’Institut Pasteur. ? 01 40 61 38 00, du lundi au vendredi, de 9h à 17h et le samedi de 9h à 11h. |
|||
|
A SAVOIR |
|||
|
Capitale :
Yangon
PIB : 49 038 millions de $US. Superficie : 676 577 km², soit 1,2 fois la France Point culminant : Les Monts Kachins, au nord, où le Hkakabo Razi culmine à 5887m. Population : 52 millions d’habitants Climat : Trois saisons - De juin à octobre : la mousson permanente de Yangon, noyée sous la pluie en juillet et août. En revanche, Bagan est plus sec. - D'octobre à mars : la saison est sèche, la meilleure dans les zones accessibles, toujours ensoleillées mais pas trop chaudes. - D'avril à juin : la saison chaude. Observations géographiques : Le Myanmar est le plus grand pays du Sud-est asiatique. Du nord au sud, il mesure 2000 km et d’étend d’ouest en est du Bangladesh et de l’Inde vers la Thaïlande et le Laos sur 900 km. C’est un pays montagneux, qui se divise en trois parties : la chaîne de l’Arakam (Rakline) à l’ouest, la chaîne de Pegu (Bago) et le plateau Shan à l’est, auxquels s’ajoutent 2000 km de côtes sur le golfe du Bengale et la mer d’Andaman. Economie : Après trente années d’un régime qui avait érigé l’autarcie et la méfiance envers l’étranger en politique et en économie, la Birmanie "bouge" et intéresse. Disposant d’abondantes ressources agricoles, forestières et minières mais aussi humaines, elle ne pourra rester longtemps à l’écart du développement économique spectaculaire que connaît l’Asie du Sud-est. Histoire : Les découvertes archéologiques ont montré que certaines parties du Myanmar étaient habitées cinquante mille ans auparavant. Les ancêtres des Myanmar, les Pyus et les Mons avaient établi plusieurs royaumes à travers le pays actuel depuis le premier siècle après Jésus-Christ jusqu’au dixième siècle. L’héritage de cette histoire est le nombre fascinant de 135 nationalités qui considèrent de Myanmar comme leur pays. L’histoire de la formation du Myanmar date du XIe siècle, quand le roi Anawratha unifia le pays et fonda le premier Empire Myanmar à Bagan plus de vingt ans avant la conquête normande de l’Angleterre en 1066 (d’où 1044 après J-C). L’Empire de Bagan dépassait en superficie le Myanmar actuel et comprenait la vallée de Menam de la Thaïlande et durera plus de deux siècles. Le Second Empire a été fondé vers le milieu du XVIe siècle par le roi Bayinnaung (1551-1581). Le roi Alaungpaya fonda la dernière dynastie Myanmar en 1752 et c’est durant le zénith de cet Empire que les Anglais l'envahissent. De même que l’Inde, le Myanmar devint une colonie britannique après les guerres anglo-Myanmar en 1825, 1852 et 1885, "La Perle de l'Empire". Durant la Seconde Guerre Mondiale, le Myanmar fut occupé par les japonais de 1942 jusqu’au retour des Alliés en 1945. Le Myanmar recouvra sa souveraineté le 4 janvier 1948 après 100 ans d’administration coloniale anglaise. Faune et flore : On trouve au Myanmar quelques animaux très spécifiques: le chat birman, les dauphins de l'Irrawady (dauphins d'eau douce), de nombreux léopards vivant dans les forêts du nord, les éléphants sauvages du nombre de 6 000, soit plus ou moins autant que ceux en captivités. Ecologie : Les immenses et magnifiques forêts tropicales du pays abritent une faune et une flore très variées. Il existe quelques parcs nationaux et réserves, mais seulement 1% du territoire est protégé... Langue : La langue nationale est le birman. Mais l’anglais est assez fréquemment compris. Le français est un tout petit peu parlé par le personnel des hôtels et sur les sites touristiques. Peuples et ethnies : Le Myanmar est une union de différentes nationalités dont le nombre s’élève à 135 groupes, qui ont leurs propres langues et dialectes. Le terme Myanmar recouvre toutes ces nationalités : Bamar, Kachin, Kayah, Kayin, Mon, Rakhine, et Shan. D’après les statistiques datant de 1998-99, la population du pays est estimée à 48,1 millions et le taux de croissance de la population est de 1,84%. Peuples et ethnies : Birmans (65%), Shans (10%), Karens (7%), minorités rakhine et chin, kachin, mon, chinoise, indienne et assamaise. Religions : Les principales religions du pays sont le bouddhisme (89,5%), le christianisme (4,9%), l’islam (3,8%), l’hindouisme (0,05%) et l’animisme (1,3%). L’intolérance religieuse ou la discrimination est inexistante de toute l’histoire du Myanmar. Change : La monnaie est le kyat, divisé en pyas. 1 kyat (Ks) = 100 pyas. Les FEC (Foreign Exchange Currencies) : dans la réalité, il vous faudra constamment jongler avec trois monnaies : les kyats, les FEC et les dollars. Le change officiel : 1 dollar = 6 kyatt. Ce cours ne sert que pour des transactions internationales. En réalité, au marché parallèle (quasi officiel), 1 dollar = 700 à 800 kyats (cours au 15/04/05) soit 1 euro = 661 à 756 kyats. Ne jamais changer dans une banque, au taux officiel. De toute façon, peu de banques font le change. Le mieux est de changer vos dollars chez les commerçants affichant le panneau "FEC Exchange", à l’hôtel ou auprès de changeurs de rue (notamment autour de la pagode Sule, à Yangoon). Faites quand même attention aux petites escroqueries. Il n'est plus possible de payer par carte de crédit au Myanmar, ni d'échanger des travellers chèques. Il est donc important lors d’un voyage en Birmanie de se munir de dollars US en billets pour toutes les dépenses courantes. Il est encore très difficile de changer des euros et autres devises. Décalage horaire : GMT +6H30 soit un décalage horaire de + 4h30 en été + 5h30 en hiver, par rapport à la France. Courant électrique : 230 volts, 50Hz, vous pouvez prévoir un adaptateur et une lampe de poche, les coupures d’alimentation électrique sont fréquentes. Horaires : La plupart des administrations sont ouvertes de 9h30 à 13h et de 13h30 à 16h30 du lundi au vendredi. Les banques sont ouvertes de 10h à 14h du lundi au vendredi. Poste : Le courrier en provenance du Myanmar semble, en général, arriver sans problème à destination. Téléphone : Une communication vers la France coûte entre 6 et 10 dollars la minute dans un hôtel. Pour joindre le Myanmar de France : 00 95 et le 1 pour appeler la capitale Rangoon. De Myanmar pour joindre la France : 00 33 + n° de votre correspondant (sans le 0). Médias : La radio, la presse écrite et télévisée, tout est aux mains de la junte militaire. Beaucoup de journalistes sont encore emprisonnés. Protection des sites : L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l’état des lieux qu’il traverse et où il campe. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez brûler tous vos papiers, Kleenex, boîtes, etc… Vous accompagnateur vous y aidera. Shopping : Parmi les nombreux souvenirs que l’on peut rapporter du Myanmar, nous vous recommandons notamment des objets en laque, des ombrelles, des sacs shans, des objets en bois et en ivoire, des tapisseries. Conseils : achetez vos pierres dans des boutiques agréées, cela vous évitera des surprises à la douane. Lors du contrôle par celle-ci, la facture ne suffit pas, il faut produire en plus le certificat de garantie à l’en-tête du ministère des Mines (imprimé blanc et vert) que doit obligatoirement vous remettre le vendeur. Dans le prix d’achat, le nombre de carats n’intervient qu’en troisième position par rapport à la pureté et à la taille de la pierre. Il faut vraiment être un connaisseur pour évaluer le juste prix. Fêtes : 4 janvier (pyatha) : jour de l’Indépendance 12 janvier : Nouvel an Karen. Jour national Môn : fêté à Mergui (sud du pays) 12 février (tabodwe) : jour de l’Union Mi-avril : (généralement du 12 ou 13 au 17 avril) : la fête de l’Eau – Nouvel An Bouddhique Avril – mai : festival des Esprits Début mai : (la plein lune du mois de Kason) : fête de la Naissance, de l’Illumination et de la Mort de Bouddha En juin : fête du Sa-Pyai Poué 19 juillet : fête des Martyrs assassinés en 1947 Août : fête des Nats Pleine lune de septembre-octobre : fête du Lac Inlé à la pagode Phaungdo o 20 – 21 / octobre : la fête des lumières Thadingyut Fin octobre : festival de la Colline Mandalay 18 – 19 / novembre : la fête des lumières Tha Saung Daing 22 Novembre : Nouvel An Shan Décembre : fête Nadaw Cuisine : La cuisine birmane est proche de la cuisine thaïlandaise et indienne, tout en conservant son originalité. Des plats à base de riz accompagnés de viandes, légumes, poissons, etc... Boissons : Il est vivement déconseillé de consommer de l’eau du robinet, glace et glaçons. Vous pouvez consommer du thé, de la bière locale, etc. Et on trouve partout des bouteilles d’eau purifiée en plastique à des prix raisonnables. Savoir-vivre : - On ne touche pas à la tête de quelqu'un, même des enfants. De même, la claque amicale dans le dos n'est nullement dans les traditions et on serre rarement la main des femmes. - Pas de doigt pointé vers le visage de quelqu'un, même pour étayer une explication. Cela peut être interprété comme une remontrance, voire une menace. - En entrant dans une maison, en présence de l'hôte, se pencher légèrement. Ce n'est pas un signe de soumission, mais simplement un geste de courtoisie. Enlevez vos chaussures si vous en notez d'autres rangées près de la porte et qu'à l'évidence vous avez affaire à un beau parquet ciré et à des tapis. En revanche, si l'hôte est chaussé ou si le sol est en dur, vous pouvez les garder. Possibilité de serrer la main de l'hôte, mais nul ne vous en voudra si vous ne serrez pas celle de son épouse. Les cadeaux s'acceptent de la main droite. - Comment appeler les Birmans ? Les anciens usages (encore en cours dans certaines régions du Nord) interdisent d'appeler quelqu'un d'important (qui occupe un poste officiel) par son nom, mais il est d'usage de le faire par sa fonction. Pour les gens importants ou plus âgés, on devancera le nom par un U. - Apparente indifférence : la politesse birmane ne permet pas en principe de manifester de la curiosité lors de la présence insolite d'un étranger. L'apparente indifférence est un signe de bonne éducation. Mais les gens vous manifesteront cependant presque toujours un certain intérêt mâtiné de gentillesse. - Pudeur birmane : dans la rue, éviter les marques trop prononcées d'affection (se serrer tendrement, s'embrasser). - Ne pas parler de politique dans la rue : en Birmanie, sous la dictature militaire, on ne parle pas de n'importe quoi avec n'importe qui, ni n'importe quand. Notamment pas de politique. - Évitez les pourboires, sauf pour de vrais services rendus. Préférez les petits cadeaux. - Dans les pagodes et les temples et souvent dans les monastères, il convient de retirer ses chaussures et ses chaussettes. Pas seulement à l'entrée de l'édifice, mais très souvent à celle de l'aire de la pagode. Pour la visite, contourner les bouddhas par la gauche. - Pour la photo, discrétion conseillée. Avant d'immortaliser un moine, lui demander son accord. - On ne s'assoit pas dos au Bouddha et on ne pointe pas ses pieds dans sa direction, c'est très mal vu (de même, dans une grande pagode avec déambulatoire, en s'asseyant, ne pas tourner le dos au stûpa). Ne pas manquer d'effectuer un petit don dans la boîte destinée à cet effet. - En principe, on ne serre pas la main d'un moine. On s'assoit plus bas que lui. Les cadeaux s'offrent des deux mains. On ne donne plus de nourriture à un moine après 12 h. Attention, on ne marche pas consciemment sur l'ombre d'un moine (elle fait partie de sa personnalité). Pour une femme, ne pas se trouver en situation de toucher un moine (bousculade dans une foule de rue, dans un bus, etc.). |
|||
|
A LIRE |
|||
|
Bibliographie
- Birmanie. Guide bleu – Evasion - Myanmar – Lonely Planet - "Demain la Birmanie", Aung San Suu Kyi – Cl. Levenson ( Ph. Picquier ) - "Se libérer de la peur", Aung San Suu Kyi - (Ed. des Femmes) - "La vallée des rubis", Joseph Kessel - "Chasseur de dragons", O. Weber (Payot) - "Contes et mythes de Birmanie", Coll. F.Files Cartographie |
|||
|
Si vous désirez d’autres renseignements, n’hésitez pas à nous contacter. Bon Voyage ! |
|||
